1
00:00:10,000 --> 00:00:13,540
இப்போது ஐந்து கேஜ் உச்சிமாநாடுகள் முடிந்துவிட்டன. நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நாம் எப்போதாவது நிம்மதி அடைவோமா?

2
00:00:13,920 --> 00:00:15,320
நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன்.

3
00:00:22,840 --> 00:00:23,840
பார்க்கவா?

4
00:00:24,180 --> 00:00:27,620
அவர் வருவார் என்று நான் சொல்லவில்லையா? நீங்கள் தான்
ஆர்வத்தை அடக்க முடியாது.

5
00:00:28,740 --> 00:00:31,220
சேக்கி, உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம்.

6
00:00:31,640 --> 00:00:35,360
சாத்தியம் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கவில்லையா
அவனது நண்பர்கள் அருகில் ஒளிந்து கொண்டிருப்பார்களா?

7
00:00:35,580 --> 00:00:37,500
ஓ, நீங்கள் இருவரும் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

8
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
ம்ம்.

9
00:00:39,759 --> 00:00:40,759
மாலை வணக்கம்.

10
00:00:41,300 --> 00:00:43,260
இது போன்ற நேரங்களில் நீங்கள் பார்ப்பது இதுதான்,
சரியா?

11
00:00:43,500 --> 00:00:44,379
உங்கள் குறிப்பு.

12
00:00:44,380 --> 00:00:45,380
நான் அதைப் படித்தேன்.

13
00:00:45,920 --> 00:00:50,740
எனவே, நீங்கள் எங்களுடன் வருவீர்கள், சரி,
மின்ஸ்கியா? அது அவனுடையதாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

14
00:00:50,740 --> 00:00:51,740
செய்வாரா இல்லையா.

15
00:00:51,920 --> 00:00:55,640
திட்டமிட்டபடி அவரை பிடிப்போம்
மற்றும் அவரை திரும்ப அழைத்து.

16
00:00:58,220 --> 00:01:03,800
நீங்கள் எழுதியது அவையா? தி
பூமியின் நிலத்திலிருந்து ஆயுதங்கள்? இவை

17
00:01:03,800 --> 00:01:04,800
ஒன்றையா? ஆம்.

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,140
அவர்கள் உணராத உயிருள்ள ஆயுதங்கள்
எந்த பயமும்.

19
00:01:08,940 --> 00:01:14,300
அவற்றில் பல ஆயிரம் ஏற்கனவே உள்ளன
எங்கள் மண்ணில் பிறந்தவர்கள், இன்னும் பல

20
00:01:14,300 --> 00:01:15,300
இப்போதும் கூட.

21
00:01:15,680 --> 00:01:16,900
போருக்குத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

22
00:01:17,280 --> 00:01:22,040
எங்கள் குறிக்கோள் அமைதி, ஆனால் நாங்கள் செய்வோம்
அந்த அமைதியின் வடிவத்தை தீர்மானிக்கவும்.

23
00:01:24,640 --> 00:01:29,060
எங்களுடன் வாருங்கள். உங்களை சந்திக்க அனுமதிப்போம்
நம்மை உருவாக்கிய நபர்.

24
00:01:29,680 --> 00:01:34,840
நான் அவர்களைச் சந்தித்தால், நான் உண்மையாகவே சந்திப்பேன்
நான் தேடும் பதிலை கண்டுபிடி.

25
00:01:36,170 --> 00:01:40,630
எனக்கு அது தெரியும். நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், இல்லையா? தி
ஒருவரின் விருப்பத்தின் ரகசியம்.

26
00:01:41,590 --> 00:01:42,770
நாங்கள் கவனிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

27
00:01:43,110 --> 00:01:45,290
பார்க்கவா? வீணாகப் பெறுவது அதுதான்
நேரம்.

28
00:01:46,010 --> 00:01:47,050
என்று கேட்டீர்களா?

29
00:01:50,330 --> 00:01:52,010
ஓ, மனிதனே. மிகவும் மோசமானது.

30
00:01:52,490 --> 00:01:55,730
அவர்கள் தங்கள் சொந்த எண்ணத்தை மட்டுமே கொண்டிருந்தால்
வணிகம், அவர்கள் இறக்க வேண்டியதில்லை.

31
00:01:59,110 --> 00:02:01,410
ஏய், ஹக் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.

32
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
அடடா நீ.

33
00:02:08,460 --> 00:02:10,240
மனிதர்கள் மிகவும் கேலிக்குரியவர்கள்.

34
00:02:11,100 --> 00:02:13,580
உடன் சண்டை போட முயற்சிக்கிறீர்களா
மறைந்த இலையா?

35
00:02:14,140 --> 00:02:16,040
எப்படியும் நீங்கள் யார்?

36
00:02:16,400 --> 00:02:18,820
அதற்கான பதில் உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை
என்று.

37
00:02:23,860 --> 00:02:24,340
வேண்டும்

38
00:02:24,340 --> 00:02:32,660
செய்ய

39
00:02:32,660 --> 00:02:34,020
எங்களுடன் பூமியின் நிலத்திற்கு வரவா?

40
00:02:34,630 --> 00:02:37,010
நீங்கள் தேடும் பதில்கள் இருக்கலாம்
அங்கு கிடைத்தது.

41
00:02:37,310 --> 00:02:38,810
காத்திருங்கள். நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.

42
00:02:39,450 --> 00:02:40,450
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

43
00:02:43,790 --> 00:02:44,990
இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

44
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
மிட்ஸ்கி.

45
00:02:59,530 --> 00:03:03,370
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? நான் என்ன சொன்னேன்? எனக்குத் தெரியும்
மிட்சுகி ஒரு கூட்டாளியாக மாறுவார்.

46
00:03:03,590 --> 00:03:05,370
சும்மா சலசலப்பு போதும், சேகி.

47
00:03:05,670 --> 00:03:08,870
மேலும் குறிப்பிடும் அளவுக்கு முட்டாள்தனமாக இருக்காதீர்கள்
பூமியின் நிலம்.

48
00:03:09,190 --> 00:03:11,470
ஆமா? ஆனால் நான் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

49
00:03:14,790 --> 00:03:15,790
இப்போது போ.

50
00:03:29,340 --> 00:03:32,000
போகு வா கோகோ நீ இரு யோ

51
00:03:32,000 --> 00:03:40,480
உருமோரேட்

52
00:03:40,480 --> 00:03:44,120
இதா கோடோ நி சே கிசுகாசு நி

53
00:03:44,120 --> 00:03:51,080
நானி மோ காமோ தேனி ஷிதா

54
00:04:07,210 --> 00:04:08,210
என் பூ -

55
00:05:01,960 --> 00:05:03,360
உங்கள் கை இந்த வழியில். பார்க்கவா?

56
00:05:04,660 --> 00:05:06,580
அப்படியா?

57
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
ம்ம் -ம்ம்.

58
00:05:08,580 --> 00:05:11,420
அதன் பிறகு, உங்கள் மனம் செல்லத் தொடங்குகிறது
வெற்று.

59
00:05:11,780 --> 00:05:13,800
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு, நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்கள்.

60
00:05:14,100 --> 00:05:16,780
மேலும் அந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை
தூங்கி கழித்ததா?

61
00:05:17,440 --> 00:05:19,420
சரி, சில நேரங்களில் எனக்கு கனவுகள் இருக்கும்.

62
00:05:19,740 --> 00:05:21,340
ஆஹா, எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.

63
00:05:22,080 --> 00:05:24,080
தயவுசெய்து, மனிதர்களைப் பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்.

64
00:05:24,480 --> 00:05:25,940
நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

65
00:05:26,580 --> 00:05:29,140
தெர்கியே, அதிகமாக நட்பு கொள்ளாதே
அவரை.

66
00:05:29,630 --> 00:05:31,230
நாம் அவரை முழுமையாக நம்ப முடியாது.

67
00:05:32,270 --> 00:05:35,550
கொக்குயோ, நீங்கள் அதிகமாகிவிட்டீர்கள்
எல்லோர் மீதும் சந்தேகம்.

68
00:05:36,310 --> 00:05:39,110
நீங்கள் உண்மையில் உங்களை பரிசோதிக்க வேண்டும்
நாம் திரும்பி வரும்போது.

69
00:05:39,450 --> 00:05:40,990
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

70
00:05:41,370 --> 00:05:45,050
இருப்பினும், அவர் மறைந்துள்ளார் என்று நான் நம்புகிறேன்
எங்களிடமிருந்து ஏதாவது.

71
00:05:45,570 --> 00:05:49,030
யார், நான்? உங்களுக்கு மிகவும் அழகான தோல் உள்ளது,
மிட்சுகி.

72
00:05:49,550 --> 00:05:52,390
சில நேரங்களில் நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இரண்டும் புனையப்பட்டது.

73
00:05:53,290 --> 00:05:56,850
புனையப்பட்டதா? ஆம், நாம் உருவாக்கப்பட்டதைப் போலவே
மக்களுக்குள்.

74
00:05:57,130 --> 00:05:58,130
புறப்படுவோம்.

75
00:05:58,730 --> 00:06:00,710
இழந்த நேரத்தை திரும்பப் பெற முடியாது.

76
00:06:00,990 --> 00:06:01,990
சரி, சரி.

77
00:06:02,390 --> 00:06:05,550
ஏய், கிரா பத்திரமாக திரும்பி வந்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்களா?

78
00:06:08,910 --> 00:06:10,250
என்ன தவறு, சேகி?

79
00:06:12,610 --> 00:06:14,110
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

80
00:06:14,530 --> 00:06:17,150
என் உடல் விசித்திரமாக உணர்கிறது.

81
00:06:25,990 --> 00:06:28,130
இது மோசமானது.

82
00:06:28,350 --> 00:06:31,990
ஆமா? இதற்கு எல்லா நேரங்களிலும்
நடக்கும். அமைதியாக இருங்கள்.

83
00:06:32,610 --> 00:06:35,410
நீங்கள், நான் வரை அவரைக் கண்காணியுங்கள்
திரும்ப.

84
00:06:37,650 --> 00:06:39,490
முட்டாள்தனமான எதையும் முயற்சிக்காதே.

85
00:06:40,570 --> 00:06:41,570
கொக்குயோ.

86
00:06:42,110 --> 00:06:43,110
கவலைப்படாதே.

87
00:06:43,230 --> 00:06:45,750
கூடிய விரைவில் உதவி கொண்டு வருகிறேன்
முடியும்.

88
00:07:05,110 --> 00:07:08,130
லேடி ஃபோர்த், வந்ததற்கு நன்றி. எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

89
00:07:08,710 --> 00:07:10,410
எப்படியிருந்தாலும், அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

90
00:07:14,130 --> 00:07:15,990
அவர் தற்போது நிலையாக இருக்கிறார்.

91
00:07:17,410 --> 00:07:19,770
தாத்தாவால் கூட முதுமையை வெல்ல முடியாது.
என்ன?

92
00:07:20,270 --> 00:07:22,070
இல்லை, நடப்பது அதுவல்ல.

93
00:07:22,350 --> 00:07:24,970
அவர் வெறுமனே உணர்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
உண்மையில் சோர்வாக.

94
00:07:26,930 --> 00:07:30,250
அகட்சுசி, நீ அவனுடன் இங்கே இருப்பது ஒரு
பெரிய உதவி.

95
00:07:31,550 --> 00:07:33,510
அவர் எழுந்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

96
00:07:36,140 --> 00:07:37,140
அவர் எப்படி இருந்தார்?

97
00:07:37,820 --> 00:07:39,580
ஓனோகி பிரபு நன்றாக இருக்கிறாரா?

98
00:07:41,420 --> 00:07:43,700
நான் சரிபார்க்க விரும்பிய சில விஷயங்கள் இருந்தன
அவருடன்.

99
00:07:44,480 --> 00:07:45,740
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

100
00:07:45,980 --> 00:07:47,080
அவரது நிலையில் இல்லை.

101
00:07:49,020 --> 00:07:51,140
ஹோகேஜ் சொன்னதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

102
00:07:51,660 --> 00:07:53,780
இதை உடனடியாக விசாரிக்க வேண்டும்.

103
00:07:55,240 --> 00:07:59,160
நாம் உண்மையிலேயே நம்பக்கூடிய ஒருவர் இருக்கிறாரா?

104
00:07:59,640 --> 00:08:01,720
நான் இதை அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
சாத்தியம்.

105
00:08:02,260 --> 00:08:04,440
அன்பில் எனக்கு ஒரு மருமகன் இருக்கிறார்.

106
00:08:04,990 --> 00:08:11,890
அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார், ஆனால் அவரது திறமை ...
குரோட்சுச்சி, நீங்கள் கீழே இறங்குவீர்கள்

107
00:08:11,890 --> 00:08:13,370
Tsuchikage பாத்திரத்தில் இருந்து.

108
00:08:15,410 --> 00:08:18,470
எவரிடமிருந்தும் ஒரு சிறு எதிர்ப்பு கூட இல்லை
உன்னுடையது.

109
00:08:18,790 --> 00:08:19,850
நீங்கள் யார்?

110
00:08:26,410 --> 00:08:27,410
சக்,

111
00:08:31,830 --> 00:08:33,070
நீ யார், இல்லையா?

112
00:08:53,450 --> 00:08:54,450
நலமா?

113
00:08:55,170 --> 00:08:57,510
மீப்ஸ்கி, நான் உன்னை பயமுறுத்தினேனா?

114
00:08:58,590 --> 00:09:00,990
நீங்கள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
மீண்டும் மேலே.

115
00:09:01,790 --> 00:09:02,870
நான் சொல்லவில்லையா?

116
00:09:03,150 --> 00:09:08,030
நமது உடல்கள் அக்தா போன்றது
நாம் முழுமையற்றவர்கள் என்று அர்த்தம்.

117
00:09:09,670 --> 00:09:13,810
அந்த உயிரினங்களைப் போலல்லாமல், நம்மால் முடியும்
பேச மற்றும் சிந்திக்க, நிச்சயமாக.

118
00:09:14,730 --> 00:09:18,030
ஆனாலும், என் உடல் அவர்களின் உடலைப் போலவே இருக்கிறது.

119
00:09:18,470 --> 00:09:21,930
அதற்கு நிறைய பராமரிப்பு தேவை, அல்லது அது
வெறுமனே தோல்வியடைகிறது.

120
00:09:24,660 --> 00:09:27,120
உங்கள் நண்பர்கள் சிலரைப் பெற Kokuyo சென்றார்
உதவி செய்ய, சரியா?

121
00:09:27,700 --> 00:09:28,920
எனவே இன்னும் கைவிட வேண்டாம்.

122
00:09:30,160 --> 00:09:35,200
அந்த நபர்கள் மிகவும் குளிராக இருக்கிறார்கள், அதனால் ...

123
00:09:35,200 --> 00:09:42,720
மிட்சுகியா?

124
00:09:43,400 --> 00:09:44,400
எங்கே போகிறாய்?

125
00:09:49,500 --> 00:09:50,940
அவன் கிளம்பினான்.

126
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
ஒருவேளை அவர் தப்பித்து இருக்கலாம்.

127
00:09:54,880 --> 00:09:55,900
அது நல்லதல்ல.

128
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
என்ன?

129
00:10:09,440 --> 00:10:11,140
நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

130
00:10:13,520 --> 00:10:14,540
அவை என்ன?

131
00:10:15,680 --> 00:10:16,680
மலர்கள்.

132
00:10:17,060 --> 00:10:20,620
அவை மனிதர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டவை
மக்கள் அவர்களை உற்சாகப்படுத்த.

133
00:10:21,040 --> 00:10:22,120
நீங்கள் அவர்களைப் பாருங்கள்.

134
00:10:22,430 --> 00:10:23,430
மேலும் நன்றாக உணரத் தொடங்குங்கள்.

135
00:10:24,330 --> 00:10:25,710
எப்படியிருந்தாலும், இங்கே.

136
00:10:29,550 --> 00:10:33,610
எனவே நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

137
00:10:34,270 --> 00:10:35,270
ஆம்.

138
00:10:35,850 --> 00:10:38,950
ஆனால் நான் இன்னும் போகிறேன் என்று நினைக்கவில்லை
மிக நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

139
00:10:41,070 --> 00:10:43,210
ஏய், இன்னும் சொல்ல முடியுமா?

140
00:10:43,550 --> 00:10:45,750
அதாவது, மனிதர்களைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்.

141
00:10:47,090 --> 00:10:48,090
பார்க்கலாம்.

142
00:10:48,890 --> 00:10:50,790
சரி, மக்கள் சாப்பிடலாம்.

143
00:10:51,630 --> 00:10:53,770
ஓ, சரி. உணவை சொல்கிறீர்களா?

144
00:10:54,430 --> 00:10:58,910
அங்கே சோச்சோ என்ற பெண் அப்படி சாப்பிடுகிறாள்
அதிகம், அது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை

145
00:10:58,910 --> 00:10:59,910
சாத்தியம்.

146
00:10:59,950 --> 00:11:00,950
ஓ, ஆமாம்?

147
00:11:01,070 --> 00:11:04,610
அவர்கள் சாப்பிட்ட பிறகு, மனிதர்கள் துலக்குகிறார்கள்
பற்கள்.

148
00:11:04,910 --> 00:11:05,910
அவர்களின் பற்கள்?

149
00:11:06,110 --> 00:11:10,070
ஏன்? உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், ஆனால் நான் உண்மையில்
தெரியாது.

150
00:11:10,450 --> 00:11:14,790
இருந்தாலும், பொருடோ உன்னுடையது என்று என்னிடம் கூறினார்
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் பெற்றோர்கள் கோபப்படுவார்கள்.

151
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
பெற்றோர், இல்லையா?

152
00:11:17,410 --> 00:11:19,730
மனிதர்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கிறார்கள், இல்லையா?

153
00:11:20,880 --> 00:11:22,160
மிட்சுகி, உன்னைப் பற்றி என்ன?

154
00:11:22,680 --> 00:11:23,820
என்ன, நான்?

155
00:11:24,680 --> 00:11:25,980
என் பெற்றோர்.

156
00:11:49,060 --> 00:11:50,060
ஒரோச்சிமரு.

157
00:11:50,740 --> 00:11:52,100
அவர்தான் என்னை உருவாக்கினார்.

158
00:11:52,980 --> 00:11:54,100
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

159
00:11:54,640 --> 00:11:56,500
அதனால் அவர் நம் ஆண்டவர் கு.

160
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
இறைவன் கு?

161
00:11:58,200 --> 00:12:00,880
அவன்தான் உன்னை வரச் சொன்னான்
பின்னர் என்னை பெறவா?

162
00:12:06,380 --> 00:12:09,820
ஏய், அதைத்தான் சூரிய அஸ்தமனம் என்கிறீர்களா?

163
00:12:10,760 --> 00:12:11,940
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

164
00:12:12,380 --> 00:12:15,760
மனிதர்கள் இப்படிப் பார்க்கும்போது,
சிலர் அழுகிறார்கள்.

165
00:12:17,620 --> 00:12:20,060
மிட்சுகி, நீ எப்போதாவது அழுதிருக்கிறாயா?

166
00:12:20,620 --> 00:12:21,620
நான் இல்லை.

167
00:12:22,560 --> 00:12:26,400
நான் இங்கே இறந்தால், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அழவா?

168
00:12:27,040 --> 00:12:28,120
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

169
00:12:28,840 --> 00:12:29,920
உறுதியாக தெரியவில்லை.

170
00:12:31,160 --> 00:12:33,300
அந்த பையன், பொருடோ.

171
00:12:34,200 --> 00:12:37,960
போருடோ இறந்தால் நீங்கள் அழுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

172
00:12:40,220 --> 00:12:41,500
நீங்கள் நண்பர்களாக இருக்கவில்லையா?

173
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
போருடோ.

174
00:12:45,380 --> 00:12:46,900
ஹாய், மிட்சுகி.

175
00:12:47,710 --> 00:12:49,430
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் வேண்டும்
தூக்கிலிட?

176
00:12:49,710 --> 00:12:51,930
வா, மிட்சுகி. நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் சேரக்கூடாது,
உனக்கு தெரியுமா?

177
00:12:53,690 --> 00:12:54,690
வார்டெல்.

178
00:12:54,850 --> 00:12:58,030
அவர் சூரியனை அனுமதிப்பார் என்று நீங்கள் கூறலாம்
என் வானத்தில்.

179
00:12:59,450 --> 00:13:02,950
உண்மையில், சோச்சோ ஏதோ சொன்னார்
சுவாரஸ்யமான.

180
00:13:03,990 --> 00:13:06,730
அவள் நம்ப முடியாததை சாப்பிடுகிறாள்
தொகை, சரியா?

181
00:13:07,630 --> 00:13:08,630
அது சரிதான்.

182
00:13:08,730 --> 00:13:15,330
நெருங்கிய நண்பர்கள் அடிக்கடி இருப்பதாக அவர் கூறினார்
ஒரு ரகசியத்தை பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்கள்

183
00:13:15,330 --> 00:13:16,330
அவற்றில் இரண்டு.

184
00:13:16,890 --> 00:13:20,230
ஓ? இருவருக்கும் இடையே ஒரு ரகசியம்
அவர்களை?

185
00:13:20,990 --> 00:13:27,910
அப்படியானால், நான் விரும்புகிறேன்
உன்னுடைய ரகசியம் என்னவென்று நீ சொல்லு.

186
00:13:28,730 --> 00:13:30,210
ரகசியமா? என்னையா?

187
00:13:31,370 --> 00:13:33,890
என்னிடம் எதுவும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. நீ பொய் சொல்கிறாய்.

188
00:13:37,150 --> 00:13:42,850
நீங்கள் வேடிக்கையாக ஏதாவது முயற்சி செய்தால், அது இருக்கும்
உங்கள் முடிவு.

189
00:13:46,630 --> 00:13:47,630
நகராதே.

190
00:13:50,790 --> 00:13:55,830
அந்த மறைந்த இலையை போலியாக கொன்று விட்டீர்கள்
ஷினோபி, நாங்கள் இருக்கும் போது நீங்கள் ஒரு பாம்பை விடுவித்தீர்கள்

191
00:13:55,830 --> 00:13:57,510
பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

192
00:13:57,930 --> 00:14:00,150
அப்படிச் செய்வதை யாரும் பார்த்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

193
00:14:00,670 --> 00:14:02,630
ஏன் பாம்பை விட்டு சென்றாய்?

194
00:14:03,110 --> 00:14:05,570
உடனே எங்களுக்கு துரோகம் செய்ய நினைத்தீர்களா
ஆரம்பம்?

195
00:14:06,210 --> 00:14:09,110
நான் போருடோவுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன்.

196
00:14:10,010 --> 00:14:13,950
நான் பூமியின் நிலத்திற்குச் செல்கிறேன் என்று
என் சொந்த விருப்பம்.

197
00:14:14,670 --> 00:14:16,880
அதுவும்... பின்பற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

198
00:14:17,340 --> 00:14:18,660
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

199
00:14:19,600 --> 00:14:23,100
அப்படி ஏதாவது செய்ய நினைக்கவில்லையா
அது உங்கள் மீது எங்களுக்கு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துமா?

200
00:14:24,100 --> 00:14:25,760
எனக்கு இப்போ உன் மேல சந்தேகமா இருக்கு.

201
00:14:26,320 --> 00:14:27,400
அது உனக்கு தெரியுமா?

202
00:14:28,100 --> 00:14:31,080
அது உண்மை என்றால், நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
என்னை கட்டுப்படுத்தவா?

203
00:14:31,880 --> 00:14:34,580
ஒருவேளை நான் உன்னைப் பற்றி ஆர்வமாக இருக்கலாம்.

204
00:14:35,620 --> 00:14:39,720
இருப்பினும், எங்கள் திட்டத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது
முற்றிலும் வேறு ஏதாவது.

205
00:14:40,700 --> 00:14:43,160
குறிப்பாக நாம் நம் உயிரை பணயம் வைக்கும் போது
அதன் மீது.

206
00:14:43,760 --> 00:14:47,320
நீங்கள் இப்போதே என்னைக் கொன்றால், நீங்கள் செய்வீர்கள்
சிக்கலில் இருங்கள், இல்லையா?

207
00:14:48,580 --> 00:14:51,720
அதாவது, உங்கள் உடல் மோசமாகி வருகிறது.

208
00:14:52,080 --> 00:14:56,320
ஆனால் குறைந்தபட்சம், உங்களால் முடியாது
மேலும் எந்த சிக்கலையும் ஏற்படுத்த.

209
00:15:00,120 --> 00:15:05,940
அப்போது, போருடோ இன்னும் அதை நம்பினார்
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவருடைய நண்பர்.

210
00:15:07,300 --> 00:15:11,340
அதனால் நீங்கள் இன்னும் அப்படி உணர்கிறீர்கள்
கூட?

211
00:15:11,820 --> 00:15:12,820
நான் செய்கிறேன்.

212
00:15:15,570 --> 00:15:21,690
கேளுங்கள், இந்த போருடோ பற்றி மேலும் சொல்லுங்கள்,
நீங்கள் மிகவும் உயர்வாக நினைப்பவர்.

213
00:15:22,330 --> 00:15:25,370
நான் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக உள்ளேன்.

214
00:15:26,490 --> 00:15:29,050
சொல்லு!

215
00:15:31,670 --> 00:15:34,370
போருடோ எப்பொழுதும் சிரித்துக் கொண்டே இருப்பான்.

216
00:15:35,710 --> 00:15:38,030
மேலும் அவர் நேரடியானவர்.

217
00:15:39,170 --> 00:15:41,830
ஆனால் சில காரணங்களால், அவர் எப்போதும் பெறுகிறார்
திட்டினார்.

218
00:15:42,930 --> 00:15:44,250
அவர் இழப்பதை வெறுக்கிறார்.

219
00:15:44,800 --> 00:15:51,500
அவ்வப்போது பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகிறது, ஆனால்...
அது ஒரு நண்பருக்காக இருந்தால், அவர் ஒருபோதும்

220
00:15:51,500 --> 00:15:52,500
விட்டுக்கொடுக்கிறது.

221
00:15:54,080 --> 00:15:59,660
அதனால்தான், கிட்டத்தட்ட எப்போதும், போருடோ தான்
நிறைய நண்பர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.

222
00:16:00,560 --> 00:16:04,380
ஆம், அவரைச் சுற்றி எப்போதும் நண்பர்கள் இருப்பார்கள்.

223
00:16:05,500 --> 00:16:09,460
Boruto உயிரை விட பெரியது, மற்றும்
கண்மூடித்தனமாக பிரகாசமான.

224
00:16:10,700 --> 00:16:13,340
அவர் என் மகன், இவ்வளவு தூரம்.

225
00:16:17,800 --> 00:16:23,920
ஒருவேளை இந்த உணர்வுகள் வெறுமனே இருந்திருக்கலாம்
புனையப்பட்டது.

226
00:16:28,440 --> 00:16:29,260
நீ...

227
00:16:29,260 --> 00:16:37,380
சேகி,

228
00:16:37,460 --> 00:16:38,460
நகராதே.

229
00:16:39,160 --> 00:16:46,040
நீங்கள் துரோகம் செய்ததை கொக்குயோ கண்டுபிடித்தால்
எங்களை, அவர் உங்களை உயிருடன் வளைக்கப் போகிறார்.

230
00:16:52,010 --> 00:16:55,550
ஆனாலும், நான் சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் மிகவும் இருக்கிறீர்கள்
அதிர்ஷ்டசாலி.

231
00:16:57,470 --> 00:17:02,990
நான் இறந்தால், யாரும் உங்களை அறிய மாட்டார்கள்
ஒரு செய்தியை விட்டுச் சென்றது.

232
00:17:05,849 --> 00:17:06,869
ஓ, மனிதனே.

233
00:17:07,890 --> 00:17:11,010
என் மனம் வெறுமையாகப் போகத் தொடங்குகிறது.

234
00:17:14,210 --> 00:17:15,450
இதுதானா?

235
00:17:15,950 --> 00:17:19,089
தூங்கினால் இப்படித்தான் தோணுதா?

236
00:17:20,659 --> 00:17:21,659
சகியே.

237
00:17:30,380 --> 00:17:32,660
சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பாருங்கள்.

238
00:17:36,800 --> 00:17:38,000
அது பயன் இல்லை.

239
00:17:38,380 --> 00:17:39,940
நான் எதையும் உணரவில்லை.

240
00:17:44,460 --> 00:17:45,700
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

241
00:17:46,220 --> 00:17:49,140
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு இலை ஷினோபி.

242
00:17:49,860 --> 00:17:50,860
சரி.

243
00:17:55,000 --> 00:17:56,860
இன்னும் எவ்வளவு தூரம் கொக்குயோ?

244
00:17:57,320 --> 00:17:58,320
கிட்டத்தட்ட அங்கே.

245
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
பார்.

246
00:18:01,900 --> 00:18:02,900
ஆமா?

247
00:18:07,760 --> 00:18:08,760
சேக்கி!

248
00:18:13,040 --> 00:18:14,940
சேகி, நலமா?

249
00:18:15,760 --> 00:18:18,080
ஏய், சேக்கி, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

250
00:18:18,460 --> 00:18:20,360
அதை செய்யாதே. நீங்கள் அவரை உடைக்கப் போகிறீர்கள்.

251
00:18:20,960 --> 00:18:22,780
திரும்பி வாருங்கள், அதனால் நான் அவருக்கு ஷாட் கொடுக்க முடியும்.

252
00:18:32,580 --> 00:18:35,900
அவரை காப்பாற்ற முடியுமா?

253
00:18:36,780 --> 00:18:39,540
ஒருவேளை. குறைந்தபட்சம் அதுதான்
மருத்துவர் கூறினார்.

254
00:18:39,740 --> 00:18:43,060
எப்படியிருந்தாலும், நாம் அவரை இறைவனிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டும்
கூடிய விரைவில் கு.

255
00:18:43,480 --> 00:18:45,920
ஆம், ஆனால் அதற்கு முன் ...

256
00:18:47,150 --> 00:18:48,630
அப்படியென்றால் இவர் தான், இல்லையா?

257
00:18:48,890 --> 00:18:50,070
அந்த ஸ்மிட்ஸ்கியா?

258
00:18:50,410 --> 00:18:51,990
அவர் ஏன் கட்டப்படவில்லை?

259
00:18:52,210 --> 00:18:54,610
அவர் விருப்பத்துடன் எங்களுடன் வருவார் என்றார்.

260
00:18:55,670 --> 00:18:59,270
நான் அவர்களுடன் சுதந்திரமாக வந்தேன்
சாப்பிடுவேன்.

261
00:18:59,490 --> 00:19:02,870
அல்லது நீங்கள் அதை அப்படியே பார்க்கிறீர்கள்
எங்கள் நம்பிக்கையை பெற.

262
00:19:03,630 --> 00:19:06,790
அவரது கண்கள் தெளிவாக உள்ளன, ஆனால் அவை இல்லை
நம்பகமான.

263
00:19:07,510 --> 00:19:11,030
ஒருவேளை அவர் ஏதாவது செய்தவராக இருக்கலாம்
அவனை இப்படி பண்ண சேக்கி.

264
00:19:11,350 --> 00:19:12,350
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

265
00:19:12,490 --> 00:19:15,330
செக்கிக்கு இப்படி நடப்பது வினோதம்
அதனால் திடீரென்று.

266
00:19:18,010 --> 00:19:22,730
சரி? சரி. எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் அனுமதிக்க முடியாது
இறைவன் கே அவரை நேராகப் பார்க்கவும்.

267
00:19:23,150 --> 00:19:25,970
நாம் அவரைத் தட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மயக்கம்.

268
00:19:26,790 --> 00:19:29,890
மேலும் அவரது உடலைப் பொறுத்தவரை ... ஓ, அது சரி.

269
00:19:30,170 --> 00:19:32,650
என்னைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினம்.

270
00:19:33,430 --> 00:19:36,550
நான் உங்கள் அனைவருடனும் செல்வேன் என்று சொன்னேன்
விருப்பத்துடன்.

271
00:19:37,450 --> 00:19:39,350
ஆனால் பிடிபட்டது பற்றி எதுவும் இல்லை.

272
00:19:54,399 --> 00:19:56,100
சகியே. அது வேலை செய்தது.

273
00:19:58,020 --> 00:20:00,460
நீங்கள் மிட்சுகி மீது நம்பிக்கை வைக்கலாம்.

274
00:20:01,440 --> 00:20:03,000
நான் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

275
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
சகியே.

276
00:20:06,520 --> 00:20:08,700
அவரும் நம்மைப் போன்றவர்.

277
00:20:09,860 --> 00:20:13,060
அவரை நண்பர்கள் சூழ்ந்தனர்
மறைக்கப்பட்ட இலை கிராமம்.

278
00:20:13,940 --> 00:20:16,480
ஆனால் அவர் எப்போதும் தனியாக உணர்கிறார்.

279
00:20:18,280 --> 00:20:21,920
நீங்கள் சூரியனை நெருங்கினால், அது எரியும்
நீ.

280
00:20:23,720 --> 00:20:25,660
தூரத்தில் இருந்துதான் பார்க்க முடியும்.

281
00:20:27,040 --> 00:20:29,320
இல்லையா மிட்சுகி?

282
00:20:30,580 --> 00:20:31,900
எங்களுடன் வாருங்கள்.

283
00:20:32,440 --> 00:20:34,460
இறைவன் கு காத்திருக்கிறான்.

284
00:20:35,860 --> 00:20:39,220
நான் உன் தோளில் சாய்ந்து கொள்ளட்டும்.

285
00:20:45,160 --> 00:20:48,580
எனவே நீங்கள் இப்போது என்னை நம்புகிறீர்களா? பற்றி
முந்தைய

286
00:20:49,220 --> 00:20:52,080
இது இருவருக்கும் இடையே உள்ள ரகசியம்
எங்களை.

287
00:20:53,260 --> 00:20:55,760
எனவே இப்போது நாங்கள் நண்பர்கள்.

288
00:20:59,000 --> 00:21:00,740
நாங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும் நண்பர்களே.

289
00:21:01,180 --> 00:21:02,880
நான் இங்கே இறக்க விரும்பவில்லை.

290
00:21:04,380 --> 00:21:05,980
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், கொக்குயோ?

291
00:21:06,480 --> 00:21:10,460
முடிவெடுப்பவர் இறைவன் கு.

292
00:21:54,600 --> 00:21:58,320
என்னை யார் தடுக்க முடியும்? என் இதயம் அலறுகிறது.

293
00:21:58,800 --> 00:22:01,420
நான் உங்களிடம் சரியாகச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது.

294
00:22:02,800 --> 00:22:07,020
உலகம் ஏன் இப்படி இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

295
00:22:07,360 --> 00:22:09,460
நான் எப்போதும் சுற்றி வருகிறேன்.

296
00:22:09,960 --> 00:22:11,680
தனியாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

297
00:22:12,500 --> 00:22:14,920
நீங்கள் அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

298
00:22:16,580 --> 00:22:19,820
நான் எல்லா இடங்களிலும் அலைந்து தவறு செய்கிறேன்.

299
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
எனக்கு புரிகிறது.

300
00:22:21,640 --> 00:22:23,400
நான் நன்றாக செய்வேன்.

301
00:22:35,939 --> 00:22:39,160
பார்த்ததற்கு நன்றி!

302
00:23:10,979 --> 00:23:13,780
நான் இல்லை

303
00:23:13,780 --> 00:23:20,040
தெரியும்.

304
00:23:26,190 --> 00:23:28,670
ஒருவேளை இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் கிராமத்திற்கு திரும்பினோம்.

305
00:23:28,930 --> 00:23:34,650
என்ன செய்ய? ரிப்போர்ட் மற்றும் ரிஸ்க்
வெளியேறியதற்காக தண்டிக்கப்படுகிறதா? அதாவது, உள்ளது

306
00:23:34,650 --> 00:23:36,510
உண்மையில் நம்மால் முடியும் என்று எதுவும் இருக்கிறது
செய்ய?

307
00:23:37,370 --> 00:23:41,950
போருடோ தான் எங்களை வழிநடத்தி வருகிறார்
இந்த வழியில், அவர் இன்னும் இருக்கும் வரை

308
00:23:41,950 --> 00:23:48,870
மயக்கம், அப்புறம்... அடுத்த முறை
Boruto, Naruto அடுத்த தலைமுறை, Boruto's

309
00:23:49,350 --> 00:23:51,470
போருடோ, விரைவில் எழுந்திரு.